流杯次日连雨渭师有诗次其韵

宋 ·宋诗

入rù夏xià浓nóng云yún日rì夕xī昏hūn,举jǔ头tóu烟yān雨yǔ暗àn前qián村cūn。
风fēng随suí重zhòng客kè清qīng葵kuí扇shàn,月yuè为wèi佳jiā人rén射shè翠cuì樽zūn。
依yī旧jiù建jiàn瓴líng欹yī屋wū角jiǎo,几jǐ番fān携xié杖zhàng失shī溪xī痕hén。
小xiǎo枰píng已yǐ在zài纱shā窗chuāng下xià,欲yù把bǎ明míng琼qióng看kàn倒dào盆pén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重客:贵客。

建瓴:高屋建瓴,形容雨水从屋角倾泻。

小枰:小棋盘。

明琼:玉制的棋子。

倒盆:倒翻棋盘,指棋局终了。

译文

入夏后浓云从早到晚昏昏沉沉,抬头烟雨迷蒙遮暗了前面的村庄。风随着贵客吹清了葵扇,月亮为佳人照着翠玉酒杯。屋角依旧像高屋建瓴般倾泻着雨水,好几次拄杖散步都找不到溪水的痕迹。小棋盘已经摆在纱窗下了,想把明亮的玉棋子看它倒翻盆。

赏析

此诗写流杯次日连雨的情景,前两联写云昏雨暗、风清月照,后两联写雨水倾泻、溪痕难觅,末以纱窗对弈作结。全诗由雨景转入闲情,对仗工整,意境幽雅,表现了诗人雨天的闲适之趣。