振锡千峰下，观空万象前。
水深猿臂直，雪厚虎蹄圆。
工部泪徒感，赞公灯不眠。
当年郭有道，今日更谈襌。
才上人处见圆机五字辄用其韵作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振锡：僧人出行时摇动锡杖，发出声音。
观空：佛教术语，观察诸法皆空的真理。
工部：指杜甫，曾任检校工部员外郎。
赞公：唐代高僧，杜甫曾与之交往。
郭有道：东汉名士郭泰，字林宗，以善于品评人物著称。
谈襌：谈论禅理。
译文
才上人在千峰之下摇动锡杖前行，他在万象之前静坐观想，体悟佛法的空性。你看那深水之中，猿猴的手臂伸直仿佛要抓住什么；大雪覆盖的地面上，老虎的脚印圆润清晰。我想起了当年杜甫面对战乱时流下的眼泪，那是多么徒然的悲伤；而赞公和尚则在灯火下彻夜不眠，潜心修行。当年的郭有道善于识人论道，今天的我们在这里，更是深入地探讨着禅学的奥秘。
赏析
此诗通过描写僧人的修行场景，融合了历史典故与禅意。前两句写景状物生动传神，“猿臂直”、“虎蹄圆”极具画面感。后两句借古喻今，表达了对佛法智慧的推崇和对人生真谛的思考。