今日山行花畔语，故人佳句雨添花。
瘴来首秃成累鬼，梦里怀铅称史家。
轻薄扬州真可笑，贤良汉殿更堪嗟。
宁知用短难鸣者，只得身存下泽车。
山行微雨对花觉秦少游山路雨添花之语为佳因有感於斯人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦少游：北宋词人秦观，字少游。
瘴来首秃：南方多瘴气，传说会导致头发脱落，此处形容环境恶劣或身体受损。
怀铅：携带铅笔（古代书写工具），指从事著述工作。
史家：指修史的人。
扬州轻薄：杜牧诗云“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，此处借用典故指代风流韵事或轻浮行为。
下泽车：一种适合在沼泽地带行驶的短毂车，比喻安于现状、不求显达的生活态度。
译文
今天在山路上行走，看到花丛中的景象，不禁想起了故人秦少游那句“雨添花”的佳句。然而现实却是残酷的，南方的瘴气让我头发脱落，像个累赘的鬼魂；我在梦中还在拿着笔写作，自称是个史官。回想当年在扬州的那些轻薄风流之事，真是可笑至极；而在汉殿之上那些所谓的贤良方正之士，更让人感叹不已。谁能知道像我这样才能短浅、难以一鸣惊人的人，最后只能保全性命，坐着简陋的下泽车度过余生呢？
赏析
诗人由山行见花联想到秦观诗句，进而感慨自身遭遇。诗中充满了对过往仕途和生活的反思，既有自嘲也有悲凉。“宁知用短难鸣者”一句，深刻揭示了才华与现实之间的落差，情感沉郁顿挫。