刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵其一

宋 ·宋诗

禁jìn籞yù初chū尝cháng瑞ruì草cǎo新xīn,侯hóu邦bāng仍réng得dé贵guì餘yú珍zhēn。
筠yún篮lán带dài雾wù分fēn佳jiā品pǐn,禅chán榻tà飏yáng烟yān集jí众zhòng宾bīn。
花huā乳rǔ清qīng泠líng仙xiān掌zhǎng露lù,云yún腴yú浮fú泛fàn建jiàn溪xī春chūn。
草cǎo堂táng睡shuì起qǐ传chuán佳jiā句jù,愧kuì我wǒ难nán陪péi清qīng路lù尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁籞:皇宫苑囿,代指宫廷。

瑞草:指珍贵的茶叶。

侯邦:诸侯之国,此处指刘卿任所在的州郡。

筠篮:竹篮。

禅榻:僧人的床铺,指佛寺。

花乳:茶汤表面泛起的泡沫。

云腴:形容茶叶肥美如云。

建溪:福建建溪,著名产茶区。

清路尘:指官场中的尘土,代指仕途。

译文

起初是在皇宫苑囿里品尝新采的珍贵瑞草茶,随后又在刘卿任治理的州郡得到了更为贵重的剩余珍品。带着雾气的竹篮分装着上等的好茶,我们在佛寺的禅榻旁,伴着袅袅香烟聚集众宾客一起品茗。茶汤清澈泛起白色的泡沫,宛如仙人手掌承接的露水;茶叶肥美如云,浮动着建溪春天的气息。你在草堂睡醒后传来了佳句,可惜我难以陪伴你在这充满官场风尘的路上前行。

赏析

这是一首次韵诗,主要描写品茶雅集的场景。诗人运用丰富的比喻(如“仙掌露”、“建溪春”)生动展现了茶的色香味,营造出高雅脱俗的氛围。结尾点出身份差异带来的遗憾,含蓄地表达了对友人仕途的关切及自身处境的感慨。