刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵其二

宋 ·宋诗

北běi苑yuàn春chūn芽yá鬭dòu后hòu先xiān,斵zhuó成chéng圭guī璧bì任rèn方fāng圆yuán。
泉quán轻qīng火huǒ活huó汤tāng宜yí嫩nèn,乳rǔ聚jù云yún浮fú色sè更gèng鲜xiān。
一yī种zhǒng风fēng流liú香xiāng味wèi别bié,几jǐ苞bāo辐fú辏còu贵guì豪háo偏piān。
华huá堂táng饮yǐn散sàn纤xiān纤xiān捧pěng,气qì爽shuǎng神shén清qīng作zuò地dì仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北苑:宋代著名的贡茶产地,位于福建。

圭璧:玉器,形容茶饼形状精美。

泉轻火活:煮茶讲究水质轻清、火候灵活。

辐辏:车轮辐条聚向车毂,比喻集中或汇聚。

纤纤捧:指侍女捧茶。

地仙:住在人间的神仙。

译文

北苑产的春芽茶,采摘时间有先后之分,被制作成如玉圭玉璧般精美的形状,无论方圆都恰到好处。煮茶时要用轻盈的水质和灵活的火候,这样泡出的茶汤才适宜鲜嫩;当茶沫聚集、云雾浮动时,颜色显得格外鲜艳。这一种风流韵味和香气味道与众不同,几包茶叶汇聚在一起,更显出豪门贵族的偏爱。在华美的厅堂里喝完茶,由纤细的手捧着茶具侍奉,让人感到神清气爽,仿佛成了地上的神仙。

赏析

此诗极力渲染北苑贡茶的珍贵与品饮过程的精致。从制茶工艺到煮茶技巧,再到品饮感受,层层铺垫,突出了茶文化的雅致。最后以“地仙”作结,升华了品茶的精神境界,表现了诗人对高雅生活情趣的追求。