遁迹渔盐远市朝，回廊落叶响萧萧。
云迷岭岫天将雪，草没汀洲海上潮。
欲寄新诗人杳杳，重寻旧会恨迢迢。
暮年更欠刘龚语，门翳蓬蒿转寂寥。
怀旧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遁迹：隐藏踪迹，指隐居。
渔盐：指从事渔业和盐业，代指平民生活。
市朝：城市和朝廷，代指喧嚣的名利场。
岭岫：山岭和山洞。
汀洲：水边平地和小洲。
刘龚：指东汉刘梁和龚遂，或以此代指某位故人，此处可能泛指老友。
门翳蓬蒿：门前长满野草，形容冷落。
译文
我隐居在远离城市朝廷的地方，靠打鱼晒盐为生；回廊上落叶发出萧萧的声响，显得格外寂静。云雾迷蒙遮蔽了山岭洞口，看来天快要下雪了；杂草淹没了水边的沙洲，海潮涨起漫过了陆地。我想把新写的诗寄给远方杳无音信的朋友，却不知该寄往何处；想要重新寻找往日聚会的地点，只恨路途遥远难以到达。到了晚年，我更缺少像刘龚那样知己的话语安慰；门前长满了蓬蒿，环境变得愈发寂寥冷清。
赏析
诗人通过描绘隐居环境的荒凉与寒冷（雪、潮、落叶），烘托出内心的孤寂。中间两联对仗工整，情景交融。结尾直抒胸臆，表达了对友情的渴望和对晚年孤独的恐惧，情感深沉而悲凉。