青衫别泪尚斓斑，十载江湖困抱关。
老去上书还北阙，朝来拄笏看西山。
相从杯酒形骸外，笑说平生醉梦间。
万事会须咨伯始，白头容我占清闲。
次韵胡完夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡完夫：人名，苏轼友人。
青衫：低级官员的服装。
斓斑：色彩错杂，这里指泪痕斑驳。
抱关：守门人，比喻卑微的官职。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
拄笏看西山：典出晋代王子猷，形容官员闲暇或傲视权贵。
形骸外：不拘泥于外在形式。
伯始：指东汉胡广，字伯始，历事六帝，善处乱世。
占清闲：占据清闲的位置。
译文
离别时青衫上的泪痕还斑驳可见，十年来在江湖困顿，做着守门这样卑微的工作。老了以后上书回到朝廷，早晨拿着笏板悠闲地看着西山。我们在酒杯中相交，不拘泥于外在的形式，笑着谈论平生如在醉梦之中。万事都要咨询像胡广那样善于处世的人，允许我这个白头老人占据一份清闲。
赏析
苏轼回顾了自己十年的贬谪生涯，表达了重返朝廷后的复杂心情。诗中既有对过往苦难的释然，也有对未来生活的规划，体现了其随遇而安、乐观豁达的性格。