请休致后閒书

宋 ·宋诗

折zhé轴zhóu迷mí邦bāng漫màn问wèn津jīn,行xíng藏cáng不bù断duàn只zhǐ因yīn循xún。
那nà知zhī老lǎo作zuò边biān城chéng守shǒu,好hǎo去qù閒xián为wèi负fù郭guō人rén。
细xì向xiàng旧jiù图tú逢féng景jǐng色sè,偶ǒu因yīn掘jué笔bǐ得dé精jīng神shén。
举jǔ军jūn追zhuī恨hèn成chéng何hé事shì,可kě笑xiào将jiāng军jūn走zǒu解jiě巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折轴:车轴折断,比喻仕途受阻或行动困难。

迷邦:迷失方向,不知何去何从。

问津:询问渡口,比喻探求途径或出路。

行藏:指出处或进退。

负郭:靠近城郭,指近郊的田地。

掘笔:挖掘笔砚,指从事写作。

走解巾:奔跑着解开头巾,形容狼狈或急切。

译文

就像车轴折断一样,我在迷茫的国度里徒劳地问路;我的出仕与隐退之所以没有决断,只是因为一直在因循苟且。哪里知道老了以后要去守卫边城,最好还是闲居下来做个近郊的农夫。细细查看旧时的地图,偶遇美丽的景色;偶然提起笔来写作,竟得到了精神上的愉悦。全军追击敌人留下的遗憾又能成就什么事呢?可笑那位将军,竟然狼狈地奔跑着解开头巾。

赏析

此诗回顾了诗人仕途的坎坷与最终的抉择。从“折轴迷邦”的困惑到“闲为负郭人”的释然,展现了心境的转变。结尾对将军狼狈形象的刻画,带有讽刺意味,暗示了官场斗争的荒谬与无用。