即事二首其一

宋 ·宋诗

晚wǎn霭ǎi沈shěn山shān月yuè隐yǐn林lín,终zhōng朝cháo好hào学xué仲zhòng长zhǎng瘖yīn。
忍rěn将jiāng老lǎo易yì供gōng书shū畫huà,更gèng与yǔ何hé人rén得dé断duàn金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚霭:傍晚的云气。

仲长瘖(yīn):典出东汉仲长统,他虽有声望但晚年沉默寡言,此处借指诗人自己年老缄默。

老易:指《周易》,古人认为年老者宜读《易》以明理。

断金:语出《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻友情深厚或志同道合。

译文

傍晚的云气沉入山峦,月亮也隐藏在树林之后。我整天像当年的仲长统一样,保持沉默,专心好学。怎忍心让年迈的自己只用来研读《周易》和书画呢?更想问一句,还能与谁结下如胶似漆、同心断金的深厚友谊?

赏析

诗中描绘了隐居生活的静谧画面,借用典故表达了自己虽处暮年仍坚持修身养性,同时也流露出知音难觅、渴望同道交流的孤独感。