山酝今朝熟，黄花老不香。
沉阴千万里，何处有重阳。
山中酒熟
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山酝：山中酿造的酒。
黄花：菊花。
沉阴：阴沉的天气。
重阳：重阳节，习俗包括登高、赏菊、饮酒。
译文
今天早晨，我在山里酿制的酒终于熟了。可是窗外的菊花已经老了，闻不到什么香气。放眼望去，千万里都是阴沉晦暗的天气，哪里还能找到一丝重阳节的节日气氛呢？
赏析
诗人借酒熟而花残、天阴而无晴的景象，抒发了佳节无伴、景色萧条的孤寂之感，反映了内心对传统节日氛围缺失的淡淡惆怅。