悼乱

宋 ·宋诗

解jiě组zǔ边biān亭tíng畿jī甸diān来lái,且qiě将jiāng白bái髪fà共gòng徘pái徊huái。
去qù年nián亭tíng下xià花huā何hé在zài,日rì夜yè风fēng尘chén不bù得dé開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解组:卸下印绶,指辞官。

边亭:边境的哨所或驿站。

畿甸:京城周围地区。

风尘:比喻战乱或旅途艰辛。

译文

我辞去官职,从边境的亭驿回到京郊,姑且带着满头白发在此徘徊。去年亭子下面盛开的花朵如今在哪里呢?日夜被战火的风尘笼罩,花儿都无法开放。

赏析

诗人通过今昔对比,以花的凋零隐喻战乱的破坏力,表达了对和平生活的向往和对时局动荡的忧愤之情,意境苍凉。