题县南庄壁

宋 ·宋诗

城chéng下xià之zhī师shī莫mò问wèn天tiān,只zhǐ将jiāng性xìng命mìng託tuō忠zhōng贤xián。
效xiào官guān三sān黜chù未wèi为wèi恨hèn,闭bì户hù七qī奔bēn方fāng可kě怜lián。
虎hǔ变biàn不bù宜yí怀huái犹yóu预yù,龙lóng韬tāo岂qǐ惮dàn费fèi迍zhūn邅zhān。
前qián村cūn父fù老lǎo来lái相xiāng问wèn,本běn望wàng今jīn年nián是shì好hǎo年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城下之师:敌军兵临城下。

效官三黜:多次被贬官,典出柳下惠。

闭户七奔:多次逃亡,形容处境艰难。

虎变:老虎皮毛变化,比喻君子变革或局势突变。

犹预:犹豫不决。

龙韬:兵书《六韬》之一,代指军事谋略。

迍邅(zhūn zhān):处境困难,进退两难。

译文

当敌军兵临城下时,不要再去问天意如何,只能把性命托付给忠义贤能之人。我为官多次被罢免并不觉得遗憾,闭门不出、多次奔逃的经历才真正值得怜悯。局势如虎变般迅猛,不应怀有犹豫之心;即便运用龙韬般的谋略,难道还怕陷入艰难的境地吗?前村的父老乡亲前来询问,他们原本指望今年是个丰收的好年头啊。

赏析

诗人在战乱背景下,表达了坚定的爱国信念和不畏艰险的决心,同时通过百姓的期盼反衬出战乱带来的巨大灾难,情感深沉厚重。