上元前再题南庄壁二首其一

宋 ·宋诗

苍cāng皇huáng徒tú步bù子zǐ孙sūn随suí,倒dào邑yì空kōng城chéng失shī所suǒ之zhī。
十shí日rì不bù通tōng京jīng国guó信xìn,一yī灯dēng谁shuí忆yì上shàng元yuán时shí。
大dà河hé难nán阻zǔ金jīn人rén过guò,远yuǎn道dào休xiū论lùn铁tiě马mǎ期qī。
弭mǐ难nán九jiǔ州zhōu宜yí祭jì鼎dǐng,庆qìng云yún翔xiáng鹤hè误wù声shēng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍皇:同“仓皇”,匆忙慌张。

倒邑空城:城市沦陷,人口逃散。

京国信:来自京城的消息。

大河:黄河。

金人:指金兵。

铁马:战马,代指军队。

祭鼎:祭祀用的鼎,代指国家政权或礼制。

庆云翔鹤:吉祥的云彩和飞翔的鹤,比喻太平盛世或祥瑞。

译文

我仓皇徒步逃跑,子孙们跟在后面,整个县城沦陷,变成了空城,失去了立足之地。十天都没有收到京城的消息,那一盏孤灯下,谁还记得现在是元宵节的时候呢?宽阔的黄河难以阻挡金兵的渡河,遥远的道路上别再谈论收复失地的日期了。平息灾难需要九州共同维护国家的礼制尊严,可惜那些歌颂太平的诗词如今看来只是误人视听的空话。

赏析

此诗真实记录了靖康之变前后诗人逃亡的惨状,语言沉痛,批判了朝廷粉饰太平的行为,充满了家国之恨和对现实的绝望。