殽函为客乐，巴蜀故乡荣。
风雪担书梦，旌旗从使行。
黩兵烽燧息，积粟犬羊平。
同谷曾谈话，知君笔阵横。
送蒲君赴陜西漕属
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殽函：崤山与函谷关，代指陕西地区。
巴蜀：四川地区。
担书梦：背着书箱做梦，形容刻苦求学或奔波劳碌。
旌旗：旗帜，代指使者或军队仪仗。
黩兵：滥用武力或穷兵黩武。
烽燧：烽火台，代指战事。
积粟：储存粮食。
犬羊：对北方少数民族政权的蔑称。
同谷：地名，在今甘肃。
笔阵横：形容文笔气势磅礴，如战场布阵。
译文
你作为客人来到崤山函谷关一带感到快乐，而回到故乡巴蜀则是一种荣耀。在风雪交加的日子里，你背负着书籍入梦，跟随使者的队伍行进，旌旗飘扬。如今战事平息，不再滥用兵力，粮仓充实，边境上的敌患也已平定。记得以前在同谷县我们曾彻夜长谈，我知道你的文笔纵横捭阖，气势非凡。
赏析
这是一首送别兼赞颂友人的诗。诗人先写友人行程之乐与荣，再写边塞局势的稳定，最后回忆两人交往并赞美友人才华。全诗格调高昂，既有对和平的欣慰，又有对友人前程的祝福，体现了诗人开阔的胸襟和对友情的珍视。