闻景龙不试灯

宋 ·宋诗

华huá灯dēng不bù试shì管guǎn弦xián新xīn,八bā字zì歌gē声shēng满mǎn市shì尘chén。
今jīn日rì景jǐng龙lóng门mén寂jì寞mò,唯wéi将jiāng明míng德dé照zhào新xīn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华灯:华丽的灯火。

管弦:乐器,代指音乐。

八字歌:一种特定的歌曲形式或曲调。

景龙门:宋代汴京的一座城门。

明德:光明的德行,也指皇帝的恩德。

译文

虽然听说新的管弦乐曲正在演奏,但我并不在意那些华丽的灯火是否点亮。街头巷尾依然回荡着熟悉的歌声,弥漫在市井尘埃之中。然而今天,曾经繁华热闹的景龙门显得格外冷清寂寞,只有那象征光明德行的月光静静地照着新春的到来。

赏析

诗人通过对比昔日元宵节的热闹与今日景龙门的冷清,含蓄地表达了对国运衰微的感慨。“唯将明德照新春”一句,既是对自然景象的描写,也是对政治清明的一种期盼或反讽,意境清冷,耐人寻味。