春晚

宋 ·宋诗

春chūn晚wǎn何hé为wèi尚shàng絮xù袍páo,强qiáng寻xún乐lè事shì慰wèi无wú寥liáo。
锻duàn声shēng不bù让ràng雨yǔ声shēng急jí,花huā影yǐng争zhēng随suí幡fān影yǐng高gāo。
莫mò问wèn糇hóu粮liáng难nán卒zú岁suì,且qiě无wú甲jiǎ马mǎ在zài今jīn朝zhāo。
书shū成chéng泥ní首shǒu懒lǎn{扌shou舁yú}榇chèn,定dìng是shì苍cāng生shēng不bù我wǒ遭zāo。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

絮袍:棉袍。

无寥:应为“无聊”,指精神空虚寂寞。

锻声:打铁的声音。

幡影:旗帜的影子。

糇粮:干粮。

卒岁:度过一年。

甲马:绘有神像的纸马,用于祭祀祈福,此处可能指战马或迷信活动。

扌舁榇:抬棺材。

苍生不我遭:即“不遭苍生”,不被世人所容或理解。

译文

春天快要结束了,为什么我还穿着厚重的棉袍?勉强寻找一些乐事来排遣内心的无聊与寂寞。远处传来的打铁声毫不逊色于急促的雨声,花朵的影子随着高扬的旗帜影子一起舞动。不要去问那难吃的干粮能否支撑度过这一年,且看今朝有没有战马奔腾的喧嚣吧。写完书稿后懒得抬头,只想躺着等待死亡,这一定是因为世间众生不理解我的处境,将我遗弃了。

赏析

这首诗展现了诗人在乱世中困顿潦倒的生活状态和孤独心境。“强寻乐事”与“懒抬首”形成对比,揭示了其内心的痛苦与绝望。诗中意象如“锻声”、“花影”虽美,却透着凄凉,反映了知识分子在战乱年代无力回天、只能独善其身甚至走向毁灭的悲剧感。