酷暑殊未却，微风初夜清。
徘徊中庭步，复赏月华明。
物色岂骤变，人情自先惊。
长林最萧洒，瑟瑟戰秋声。
野心独怡怿，念此岁月征。
聊持一樽酒，凭几坐南楹。
七月五日立秋初夜观月
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊未却：殊，还，仍然；却，退去。指酷暑仍未消退。
月华：月光。
物色：景物，景色。
萧洒：同“潇洒”，清朗、洒脱，此处形容长林在秋风中清疏的样子。
瑟瑟：形容秋风吹动树木的声音。
野心：此处指闲散自在、不慕荣利的心性，非贬义。
怡怿：喜悦。
南楹：南边的柱子，借指堂前南侧。
译文
酷热的暑气其实还没有退去，只是到了初夜时分，微风才带来一点清凉。我在庭院里来回踱着步，又抬头欣赏那明亮的月光。景物的变化哪里会一下子就这么大呢？不过是人的心情自己先被节气惊动了。那片长长的树林最是清朗洒脱，风一吹，便瑟瑟地响起了秋天的声音。我这种闲散的心性偏偏觉得欢喜，想到岁月就这样一天天催人前行。姑且端着一杯酒，靠着几案坐在南边的柱子旁。
赏析
诗写立秋初夜观月的所见所感。前四句以暑未退、风初清、步中庭、赏月华，层层推进，写出节候初转的细微体验。中四句点出“物色未变而人情先惊”，以理趣见长；长林瑟瑟，秋声已动。末四句写闲适自得，举酒凭几，于岁月流逝中见旷达。全诗语言清疏，理趣与情景交融。