不改天香细，无端人意疏。
重阳把杯者，今夕尚来与。
白羽摇依旧，黄裳笑反初。
知时自凡俗，冷暖欲焉如。
九月十日菊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天香：指菊花天然的香气。
重阳：九月九日重阳节。
白羽：白色的花瓣。
黄裳：黄色的花蕊或花瓣，代指菊花。
凡俗：平庸世俗。
焉如：怎么样。
译文
菊花的天然香气没有改变，但人们的心意却无缘无故地疏远了。那些在重阳节举杯赏菊的人，今晚是否还会前来参与？白色的花瓣依旧摇曳，黄色的花朵笑着回归本初的状态。它知晓时节，自然超脱于凡俗之外，对于世间的冷暖变化，它又能怎样在意呢？
赏析
托物言志，以菊花自喻。通过菊花的‘不改’与人的‘疏’对比，表现了诗人坚守节操、不随波逐流的高洁品格。