读邸报二首其二

宋 ·宋诗

世shì味wèi刀dāo头tóu蜜mì,人rén情qíng屋wū上shàng乌wū。
荣róng华huá叶yè子zi格gé,升shēng黜chù选xuǎn仙xiān图tú。
豺chái祭jì知zhī生shēng兽shòu,蛇shé衔xián欲yù报bào珠zhū。
不bù将jiāng魂hún梦mèng到dào,反fǎn是shì忆yì莼chún鲈lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刀头蜜:比喻利益微薄或危险中的诱惑。

屋上乌:乌鸦栖息屋顶,比喻依附权势或世态炎凉。

叶子格:赌博游戏,比喻仕途沉浮如赌局。

选仙图:道教升仙图谱,比喻升迁之路。

豺祭:豺兽捕猎后陈列猎物,象征肃杀。

蛇衔珠:典故,蛇衔明珠报恩。

莼鲈:典故,张翰因思吴中莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡。

译文

世间的滋味就像刀尖上的蜜糖,人情冷暖如同屋顶上的乌鸦般势利。荣华富贵不过是赌博游戏中的牌局,升迁贬黜就像绘制选仙图一样虚幻。看到豺狼祭兽知生死,见到蛇衔宝珠想报恩。如果不把魂魄带入梦境,反而是在怀念家乡的莼菜和鲈鱼。

赏析

深刻揭示了官场的险恶与人情的淡薄。运用大量比喻和典故,表达了对功名利禄的看破和对归隐生活的向往,风格冷峻犀利。