寄中远越州旅舍兼简宋倅

宋 ·宋诗

自zì言yán无wú闷mèn於yú兹zī久jiǔ,何hé事shì今jīn朝zhāo叹tàn息xī频pín。
同tóng病bìng願yuàn逢féng閒xián话huà客kè,异yì乡xiāng难nán得dé借jiè书shū人rén。
独dú寻xún剡shàn县xiàn溪xī山shān去qù,厌yàn见jiàn扬yáng州zhōu花huā木mù新xīn。
茶chá寄jì卧wò龙lóng何hé日rì到dào,贰èr车chē东dōng宋sòng世shì相xiāng亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中远:人名,可能是友人之字或号。

宋倅:姓宋的通判,地方副长官。

剡县:今浙江嵊州,以山水闻名。

卧龙:诸葛亮,此处可能借指隐居之地或友人。

贰车:副车,代指通判职位。

译文

你说自己在越州的旅舍里很久没有烦闷了,为什么今天叹息如此频繁?同病相怜希望遇到闲谈的客人,在异乡很难找到可以借书的人。独自去寻找剡县的溪山美景,厌倦了看到扬州花木的新艳。寄给诸葛孔明那样的隐士的茶什么时候才能到达?担任副车的宋先生世代与我亲近。

赏析

这是一首寄友诗,通过询问对方的情绪变化,引出对友情、读书、隐居生活的探讨。诗中既有对自然山水的向往,也有对官场人际关系的微妙观察,语调平和而意味深长。