乐难得似新篇乐，亲莫亲如同祖亲。
熟身典刑平世事，恭闻诗礼少年身。
五言自发曹刘兴，七泽谁知鲁卫人。
李白酒楼今在否，不堪回首小园春。
伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖亲：祖父辈的亲属，泛指尊长。
典刑：常法，典范，此处指遵循礼法规范。
曹刘：曹操与刘桢，建安文学代表人物，代指高超的诗才。
七泽：云梦泽，楚地湖泊群，代指广阔地域或楚文化圈。
鲁卫：鲁国与卫国，周代诸侯国，以礼乐文明著称，代指儒家正统。
李白楼：指当涂采石矶上的太白楼，纪念李白的建筑。
译文
快乐很难比得上读到您新诗篇时的喜悦，亲情也没有比如同为祖先血脉般的亲近更珍贵。您熟谙礼仪法度，以平和的心态应对世间万事；我恭敬地听闻您年少时便精通诗书礼乐。您的五言诗自然流露出如曹植、刘桢般的兴致，但在广阔的七泽之地，又有谁知道您拥有如鲁卫般深厚的儒雅风范呢？李白的酒楼如今是否还在那里？回首往事，实在不忍心面对小园中那即将逝去的春光。
赏析
这是一首酬答诗，极力赞美二十二叔的德行与才华。用典丰富，“曹刘”、“鲁卫”等典故提升了赞誉的文化厚度。情感真挚，既有对长辈的敬爱，也有对时光流逝、物是人非的感慨，体现了宋代文人重礼教、尚典雅的风气。