痛心

宋 ·宋诗

为wèi问wèn谁shuí今jīn有yǒu好hǎo怀huái,园yuán林lín春chūn色sè不bù须xū来lái。
王wáng孙sūn草cǎo向xiàng荒huāng城chéng短duǎn,驿yì使shǐ梅méi因yīn戰zhàn阵zhèn回huí。
但dàn道dào边biān尘chén迷mí上shàng苑yuàn,不bù闻wén汉hàn诏zhào出chū中zhōng台tái。
痛tòng心xīn一yī日rì复fù一yí日rì,何hé日rì皇huáng威wēi遍biàn九jiǔ垓gāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王孙草:语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,代指荒凉景象或游子思归。

驿使梅:陆凯折梅寄范晔典故,代指书信或消息。

边尘:边境的战乱烟尘。

上苑:皇家园林,代指朝廷或京城。

汉诏:汉朝的诏书,代指朝廷政令。

中台:尚书省,代指中央政府。

九垓:九州,天下。

译文

试问如今谁还有好心情呢?园林里的春色根本不需要人来观赏。昔日贵族游赏之地,如今野草稀疏,荒城冷落;驿站传来的梅花消息,竟是因为战阵厮杀而中断。人们只说边境的战乱烟尘遮蔽了皇家园林,却听不到中央政府的诏令下达。这种痛心疾首的感觉一天接着一天,究竟哪一天皇家的威严才能重新遍及天下九州呢?

赏析

全诗充满忧国忧民之情,通过“王孙草”、“驿使梅”等典故反衬战乱带来的荒凉。对比“边尘迷上苑”与“不闻汉诏”,尖锐批评朝廷无能、政令不通。结尾直抒胸臆,表达对恢复国家威权的迫切渴望,风格沉郁顿挫,具有强烈的现实主义色彩。