感时

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ逋bū亡wáng蒲pú柳liǔ身shēn,泪lèi痕hén长cháng短duǎn送sòng残cán春chūn。
望wàng惟wéi书shū问wèn平píng安ān到dào,乐lè在zài儿ér童tóng读dú诵sòng声shēng。
桑sāng海hǎi恩ēn深shēn变biàn未wèi得dé,龙lóng虵shé躁zào甚shèn起qǐ何hé因yīn。
即jí看kàn廊láng庙miào申shēn威wēi令lìng,为wèi问wèn勤qín王wáng有yǒu几jǐ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逋亡:逃亡,避难。

蒲柳身:蒲柳早衰,比喻身体虚弱或地位卑微。

桑海:沧海桑田,比喻世事巨变。

龙虵(shé):蛇,此处喻指奸佞小人或混乱局势。

廊庙:朝廷。

勤王:为王事尽力,特指起兵救援君王。

译文

我千里迢迢逃亡在外,身躯如蒲柳般脆弱不堪,泪水长短不一地送别这残败的春天。只盼望平安的书信能够送达,最大的快乐莫过于听到孩子们读书的声音。世事如沧海桑田般变化巨大,恩深义重却难以改变现状;局势如毒蛇般躁动不安,究竟因何而起?眼看朝廷正在申明威严的法令,我不禁要问:如今有多少人在真心实意地为王室效力呢?

赏析

诗人以自身流亡经历切入,将个人悲欢与国家命运紧密相连。“蒲柳身”自况凄凉,“儿童读诵声”寄托希望。后半部分议论时政,质疑“勤王”人数,反映了对南宋初期抗金力量分散、朝廷号召力不足的忧虑,情感真挚,发人深省。