眇眇江湘万里平，夕阳明处楚山横。
已知多病催生计，那为青春感客情。
牢落不如孤鹤羽，支离何慕古人名。
追怀年少区区意，还似西轩一梦惊。
登澧阳楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眇眇：远望的样子。
牢落：孤寂，无所寄托。
支离：形体不全或散乱，此指身世飘零、不合于世。
区区：微小，此指年少时渺小的志意。
西轩：西边的轩窗，此或指旧日居处。
译文
远远望去，江湘一带万里平展，夕阳明亮的地方横着楚地的山峦。我已经知道多病之身正催逼着生计，哪里还会为青春逝去而触动客子的愁情呢。我孤寂飘零，还不如一只孤鹤的羽毛；身世支离，又何必羡慕古人的名声。追想起年少时那点微小的志意，倒还像西窗下的一场梦，叫人惊醒。
赏析
诗写登澧阳楼远眺的感慨。首联以江湘万里、夕阳楚山写登楼所见，境界阔大。颔联自道多病催生，不复为青春感伤，语含沉痛。颈联以孤鹤、古人作比，写牢落支离之身世。尾联追怀年少区区之意，以“西轩一梦”收束，感慨深沉。全诗苍凉顿挫，情景相生。