四时多幽禽，日日鸣前林。
呼唤烟树重，应答山水深。
静中无别响，独听有餘音。
载歌仍载吟，半晴还半阴。
天台山中十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽禽：鸣声幽雅的禽鸟。
重：重叠、深重。
载歌仍载吟：又唱歌又吟诗。载……载……，表示两个动作同时进行。
半晴还半阴：一半晴一半阴，形容天气多变。
译文
山中四季都有幽雅的鸟儿，天天在前面的树林里鸣叫。它们的呼唤声在烟雾笼罩的树丛中显得深重，应答声又在深深的山水间回荡。寂静之中没有别的声音，独自聆听，只觉得余音袅袅。我一边唱歌一边吟诗，天气半晴半阴，变幻不定。
赏析
此诗写天台山中禽鸟和鸣之趣，以“呼唤”“应答”写鸟声相和，以“烟树重”“山水深”衬其幽远。静中独听余音，载歌载吟，半晴半阴，将山居闲适与自然生机融为一体，清新可诵。