涧底有清泉，日夜鸣涓涓。
风声过树头，月色当窗前。
起坐不成寐，白发悲流年。
向来称达人，两耳何缘溅。
天台山中十首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涓涓：细水慢流的样子。
流年：如流水般逝去的年华。
达人：通达事理的人。
何缘溅：凭什么被溅到（指被泉水声触动）。溅，此处引申为沾染、触动。
译文
山涧底下有一股清泉，日日夜夜发出涓涓的流水声。风声从树梢上吹过，月光照在窗前。我起身坐下，怎么也睡不着，看着白发，悲叹流年似水。从前那些被称为通达的人，他们的耳朵凭什么会被这泉声触动呢？
赏析
此诗由涧泉夜鸣、风月入窗写起，引出诗人起坐不寐、白发悲年之感。末以“达人何缘溅”作反问，表面说达人不动心，实则反衬自己闻泉声而伤逝，含蓄深婉，耐人寻味。