面对香炉峰，朝昏起云雾。
飘飘无定形，忽被风吹去。
去去还复留，半挂长松树。
悠然会我心，政自有佳趣。
天台山中十首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香炉峰：山峰名，以形似香炉得名，庐山、天台山皆有。
朝昏：早晚。
去去：越去越远。
政：同“正”，恰好。
译文
面对着那座香炉峰，从早到晚都有云雾升起。那云雾飘飘荡荡，没有固定的形状，忽然就被风吹走了。吹走了又还回来停留，一半挂在长长的松树上。这种悠然自得的情景正合我的心意，其中自然有美妙的趣味。
赏析
此诗写香炉峰云雾变幻，以“无定形”“风吹去”“去去还留”层层摹写，最后半挂松树，画面灵动。末以“悠然会我心”点出物我相契之趣，语言自然，意境闲远。