天台山中十首其二

宋 ·宋诗

千qiān山shān万wàn山shān中zhōng,翠cuì薜bì相xiāng交jiāo罗luó。
春chūn风fēng来lái何hé迟chí,积jī雪xuě常cháng峩é峩é。
折zhé木mù有yǒu清qīng响xiǎng,采cǎi薇wēi闻wén远yuǎn歌gē。
不bù因yīn寻xún石shí桥qiáo,长cháng年nián无wú人rén过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠薜:翠绿的薜荔。薜,薜荔,一种蔓生植物。

峩峩:高耸的样子。峩,同“峨”。

采薇:采摘薇菜,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,指隐居生活。

石桥:指天台山石梁飞瀑,为天台山著名景观。

译文

在这千山万山之中,翠绿的薜荔相互交织覆盖。春风来得多么迟啊,积雪常常高高地堆着。折断的树木发出清脆的声响,采薇的人传来遥远的歌声。要不是为了寻访那石桥胜景,长年累月都没有人从这里经过。

赏析

此诗写天台山幽深冷寂之景,翠薜交罗、积雪峩峩,折木清响、采薇远歌,视听结合,以动衬静。末言非寻石桥则长年无人,愈见山中之僻远,亦暗含诗人栖隐自得之情。