诗词帝 诗者，志之所之也

寄才仲

宋 ·宋诗

陶táo令lìng在zài彭péng泽zé，放fàng怀huái天tiān壤rǎng间jiān。
横héng江jiāng三sān百bǎi里lǐ，往wǎng往wǎng向xiàng廬lú山shān。
多duō寻xún简jiǎn寂jì醉zuì，时shí访fǎng远yuǎn公gōng闲xián。
不bù复fù顾gù吏lì迹jì，世shì人rén指zhǐ为wèi顽wán。
公gōng子zi负fù文wén华huá，少shào年nián成chéng青qīng纶lún。
风fēng流liú不bù屑xiè俗sú，为wèi邑yì得dé星xīng湾wān。
节jié节jié香xiāng炉lú峰fēng，据jù案àn见jiàn苍cāng颜yán。
何hé劳láo事shì舟zhōu楫jí，缓huǎn步bù可kě跻jī攀pān。
形xíng骸hái付fù物wù外wài，勿wù使shǐ人rén事shì关guān。
岩yán壑hè髙gāo世shì人rén，有yǒu谁shuí偕xié往wǎng还huán。
新xīn篇piān定dìng盈yíng轴zhóu，佳jiā句jù不bù可kě删shān。
南nán风fēng傥tǎng乘chéng寄jì，诚chéng足zú慰wèi衰shuāi孱càn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶令：指陶渊明，曾任彭泽令。

简寂：指简寂观，庐山道观。

远公：指东晋高僧慧远，居庐山。

青纶：青色丝带，代指官服。

星湾：地名，指星子湾。

香炉峰：庐山山峰名。

衰孱：衰弱。

译文

陶渊明在彭泽做官的时候，心胸放达于天地之间。他常常横渡三百里的江水，去往庐山游玩。他多次到简寂观中醉饮，也时常访问慧远公的清闲。他不再顾及做官的痕迹，世人便指摘他顽劣。公子你富有文采，年纪轻轻就穿上了青色的官服。你风流倜傥不屑于俗事，治理县邑得到了星湾这个地方。香炉峰一座连着一座，你伏在案上就能看见它苍翠的容颜。哪里用得着劳烦舟船，缓步就可以攀登上去。把形体托付给世外之物，不要让俗事来牵扰。那高耸的岩壑超脱世人，有谁和你一起往来呢。你的新诗一定写满了卷轴，佳句多得不能删减。南风如果能把你的诗寄来，那真足以安慰我这衰弱的人了。

赏析

此诗寄赠友人，以陶渊明比才仲，赞其风流不俗、为官得山水之乐。诗中多用庐山典故，将友人生活理想化，表达向往之情。结尾盼寄新篇以慰衰孱，见出深厚情谊。语言洒脱，用典自然。