草木衰残意，关河离别情。
秋风已如此，况复更论兵。
秋怀
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关河：山河险阻，代指边疆或旅途。
论兵：谈论战争，指战事未息。
译文
草木凋零衰败的景象蕴含着无尽的萧瑟之意，山河阻隔之间充满了离别的深情。秋风已经吹得如此凄厉寒冷，更何况还要继续谈论那无休无止的战事呢？
赏析
这首五绝极简练，前两句写景抒情，以草木衰残映射心境，以关河离别概括身世。后两句层层递进，从自然之秋过渡到社会之秋（战争），指出在萧瑟秋风中仍须面对残酷战事，倍增悲凉。语言质朴，意境苍凉，耐人寻味。