梁子正哀词二首其二

宋 ·宋诗

函hán中zhōng赤chì轴zhóu谁shuí能néng卷juǎn,壁bì上shàng孤gū琴qín已yǐ绝jué弦xián。
付fù与yǔ儿ér孙sūn有yǒu清qīng德dé,临lín风fēng何hé必bì更gèng潸shān然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

函中赤轴:书卷箱子里红色的卷轴

谁能卷:没有人能再去展开阅读

壁上孤琴:墙上挂着的一把孤独的琴

已绝弦:琴弦已经断了,比喻知音已逝

付与:留给

儿孙:后代子孙

清德:清廉高尚的品德

临风:迎着风,指凭吊

潸然:流泪的样子

译文

他留下的红色卷轴书籍,再也没有人能去翻阅;墙上那把孤独的琴,弦也已断绝。但是,他把清廉高尚的品德留给了儿孙后代,所以当我们迎风凭吊时,何必还要悲伤流泪呢?

赏析

此诗继续悼念梁子正。通过“无人卷书”、“琴弦断绝”渲染物是人非的凄凉,但随即转折,指出精神遗产(清德)永存。这种由悲转慰的结构,体现了儒家“立德不朽”的观念,哀而不伤。