送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句其二

宋 ·宋诗

三sān江jiāng互hù东dōng南nán,波bō浪làng浮fú日rì光guāng。
峡xiá中zhōng起qǐ奔bēn涛tāo,积jī钱qián仅jǐn成chéng塘táng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三江:长江下游支流,泛指江浙水系。

互东南:交错向东南流。

积钱:堆积钱币,形容波浪翻滚如钱堆。

仅成塘:仅仅形成池塘,形容水势之大。

译文

三条江交错流向东南,波浪浮动着日光。峡谷中掀起奔腾的波涛,堆积的钱币仅仅形成了池塘。

赏析

此诗描绘了两浙地区壮阔的水景。通过“波浪浮日光”、“奔涛”等意象,展现了大自然的雄奇力量。“积钱”之喻新颖独特,增强了画面的动态感和财富感,暗合奉使理财之意。