送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句其一

宋 ·宋诗

赤chì骥jì脱tuō馵zhù羁jī,轩xuān然rán视shì瑶yáo池chí。
公gōng持chí汉hàn使shǐ节jié,不bù减jiǎn豸zhì冠guān时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩玉汝:韩维,字玉汝。

司封:官职名。

两浙:浙江东路和西路。

赤骥:红色的骏马。

馵(zhù)羁:套在马腿上的缰绳。

瑶池:西王母居住的地方,代指仙境或高贵之地。

汉使节:汉代使者持有的符节。

豸(zhì)冠:獬豸冠,御史戴的帽子,代指监察官。

译文

红色骏马挣脱了腿上的缰绳,昂首挺胸看着瑶池。您手持汉朝使者的符节,不减损御史冠时的威风。

赏析

这是送别韩玉汝奉使两浙的第一首诗。用“赤骥脱羁”比喻友人即将大展宏图,摆脱束缚。“不减豸冠时”则称赞其保持正直敢言的风骨。气势豪迈,寓意美好。