利术析秋毫，心计游无垠。
亦有甘棠荫，蔽芾如旧春。
送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
利术：谋利的权术或手段。
析秋毫：形容目光敏锐，能洞察极细微的事物。
心计：心中的谋划。
游无垠：思绪驰骋于无边无际之处。
甘棠荫：典出《诗经·召南·甘棠》，周人怀念召公奭，不忍砍伐他曾在树下听讼的甘棠树。后用以称颂地方官吏的德政。
蔽芾（fèi）：树木枝叶茂盛的样子。
译文
那些追逐利益的手段精妙到连秋天鸟兽新长的细毛都能剖析清楚，内心的算计更是像漫游在无边无际的空间里一样深远。然而那里依然保留着如同当年召公遗爱般的甘棠树荫，枝叶繁茂遮蔽阳光，景象依旧像往昔春天那样美好动人。
赏析
前两句讽刺世人逐利之心机深沉，后两句转而赞颂韩玉汝治理之地仍有古贤遗风。通过对比，突出了儒家仁政理想对功利主义的超越，含蓄表达了对友人德政的期许。