我忆故人头更白，故人梦我眼犹青。
重湖叠浪君知否，正似当年翻水经。
高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故人：老朋友，指叔易。
眼犹青：眼睛依然明亮，或指梦中相见清晰。
重湖：层叠的湖泊，指洞庭湖等水域。
翻水经：可能指《水经注》或形容湖水翻滚如书页翻动，亦暗喻世事变迁。
译文
我思念着老朋友，想到他头发都已变白；而在老朋友的梦里，他见到我时，我的眼神依然清澈年轻。那重重叠叠的湖泊上涌起的巨浪，您知道吗？它们正像当年我们研读《水经》时，书中描绘的水势一样汹涌澎湃，令人感慨万千。
赏析
此诗短小精悍，以“头白”与“眼青”形成鲜明对比，既写岁月催人老，又写友情在心中永恒鲜活。后两句由情入景，借“重湖叠浪”呼应“翻水经”，将自然景观与人文记忆巧妙融合，表达了对往昔岁月的追忆和对友人的深切怀念。