城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。
灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。
驼囊泻酒酒一杯，前头啑血心不回。
寄语年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。
相和歌辞雁门太守行
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趚趚：脚步声，此形容踏沙之声。
香裘：熏香的皮衣。
残漏子：漏壶将尽时的滴声，指天将明。
啑血：喋血，踏血而行，形容激战。
鱼金虎竹：鱼符、金印、虎符、竹使符，皆朝廷授予将帅的信物。
译文
城头的月亮落下去了，霜白得像水，踏在沙上沙沙作响的人影鬼魅一般。灯前擦着眼泪试穿熏香的皮衣，长长地吹一声，漏壶将尽天要亮了。驼囊里倒出酒来喝上一杯，前头踏着血泊也心不回。捎句话给年轻的妻子不要悲哀，鱼符金印虎符竹使从天上降下来，雁门山边的骨头已化成灰。
赏析
张祜此诗写征人赴边之苦与死战之志。月落霜如、踏沙似鬼，起笔阴冷；灯前拭泪、残漏长引，写别家之痛。驼囊泻酒、啑血不回，见其决绝。末以寄语妻莫哀、信物天来、骨已成灰作结，悲壮中见沉痛，将边塞诗的死生之感写得凄厉动人。