黑云压城城欲摧，甲光向月金鳞開。
角声满天秋色里，塞上燕支凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
相和歌辞雁门太守行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雁门太守行：乐府曲名，多写边塞征战。
甲光：铠甲反射的光。
燕支：即胭脂山，在今甘肃，此泛指塞上。
易水：在今河北，荆轲刺秦出发处，喻壮别。
黄金台：燕昭王筑台置金招贤，故址在今河北易县。
玉龙：宝剑的代称。
译文
黑云压向城头，城墙仿佛要被摧毁，铠甲映着月光，像金色的鱼鳞张开。号角声响彻满天秋色，塞上燕支山在夜色中凝成一片紫。半卷着红旗逼近易水，霜气沉重，鼓声寒涩，敲不响。为了报答君王在黄金台上招贤的厚意，我提起宝剑，甘愿为君王战死。
赏析
李贺此诗以浓烈色彩与奇崛想象写边塞征战。黑云压城、甲光向月，开篇即气势逼人；角声满天、燕支夜紫，视听交织，塞上肃杀尽现。半卷红旗、霜重鼓寒，写行军之苦与战事之烈。末以黄金台、玉龙剑收束，慷慨赴死之志跃然纸上，悲壮而不衰飒。