云锦囊開得畫图，岳神森耸耀灵躯。
青真小童捧诀箓，紫府道士携琼苏。
金鼎未成悲浊世，玉缄时捧望青都。
一辞姥长昏醉，方朔留言尽记无。
读《汉武内传》
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
《汉武内传》：记载汉武帝求仙故事的书籍。
云锦囊：用云纹锦缎制成的袋子。
岳神：山神。
灵躯：神圣的身体。
青真小童：道教传说中的童子。
诀箓：道教的秘籍符咒。
紫府道士：居住在紫府（仙人住所）的道士。
琼苏：美酒名。
金鼎：炼丹用的鼎。
玉缄：玉制的封套，指书信或密函。
青都：仙都。
一辞姥：告别西王母（传说中曾赐桃给汉武帝）。
方朔：东方朔，汉代滑稽之士，传说曾偷吃蟠桃。
译文
打开绣有云纹的锦囊，得到了一幅图画，画中山神威严耸立，散发着神圣的光芒。青真小童捧着道教的秘籍符咒，紫府中的道士携带着琼苏美酒。金色的炼丹炉尚未炼成丹药，令人悲叹这浑浊的世间；时常捧着玉制的信函，遥望那青色的仙都。自从告别了西王母之后，便陷入了长久的昏醉之中；东方朔留下的话语，究竟是否全部记得清楚呢？
赏析
诗人阅读《汉武内传》后有感而发，通过描绘仙境的神秘与求仙的艰难，表达了对长生不老的虚幻性以及历史人物命运的感慨。