不睡

唐 ·唐诗

沃wò洲zhōu山shān里lǐ苦kǔ心xīn人rén,十shí五wǔ年nián来lái少shǎo睡shuì身shēn。
诗shī句jù每měi多duō閒xián夜yè得dé,鬓bìn毛máo终zhōng为wèi半bàn愁chóu新xīn。
纷fēn纷fēn落luò烬jìn看kàn将jiāng久jiǔ,历lì历lì寒hán更gèng听tīng转zhuǎn频pín。
家jiā寄jì江jiāng南nán断duàn音yīn信xìn,一yī凭píng归guī梦mèng去qù无wú因yīn。
。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沃洲山:浙江新昌县的一座名山,古代隐士聚居地。

苦心人:用心良苦的人,此处指诗人自己。

少睡身:睡眠很少的身体。

閒夜:空闲的夜晚。

鬓毛:两鬓的头发。

半愁新:因一半的忧愁而显得新鲜(意指白发增多)。

落烬:灯芯燃烧后的灰烬。

寒更:寒冷的夜间计时单位。

家寄江南:家人寄居在江南。

断音信:音信断绝。

无因:没有办法。

译文

住在沃洲山里我这个用心创作诗歌的人,十五年来身体总是睡眠不足。许多诗句都是在空闲的夜晚灵感迸发写成的,两鬓的头发最终因为半分的忧愁而增添了新的白发。看着灯芯燃烧后的灰烬纷纷落下,时间过得很久;清晰地听着寒冷的更鼓声,次数越来越频繁。家人寄居在江南,音信早已断绝,我只能凭借回家的梦境回去,但这又有什么用呢?

赏析

这首诗真实记录了诗人长期苦吟的生活状态,表现了其对诗歌艺术的执着追求以及因远离亲人而产生的孤独与焦虑。