诗词帝 诗者，志之所之也

与生公寻幽居处

唐 ·唐诗

同tóng方fāng久jiǔ厌yàn俗sú，相xiāng与yǔ事shì遐xiá讨tǎo。
及jí此cǐ云yún山shān去qù，窅yǎo然rán岩yán径jìng好hǎo。
疑yí入rù武wǔ陵líng源yuán，如rú逢féng汉hàn阴yīn老lǎo。
清qīng谐xié欣xīn有yǒu得dé，幽yōu闲xián歘chuā盈yíng抱bào。
我wǒ本běn玉yù阶jiē侍shì，偶ǒu访fǎng金jīn仙xiān道dào。
兹zī焉yān求qiú卜bo筑zhù，所suǒ过guò皆jiē神shén造zào。
岁suì晚wǎn林lín始shǐ敷fū，日rì晏yàn崖yá方fāng杲gǎo。
不bù种zhǒng缘yuán岭lǐng竹zhú，岂qǐ植zhí临lín潭tán草cǎo。
即jí途tú可kě淹yān留liú，随suí日rì成chéng黼fǔ藻zǎo。
期qī为wèi静jìng者zhě说shuō，曾céng是shì终zhōng焉yān保bǎo。
今jīn为wèi简jiǎn书shū畏wèi，秖zhī令lìng归guī思sī浩hào。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

同方：志同道合的朋友。

窅然（yǎo rán）：深远幽静的样子。

武陵源：陶渊明《桃花源记》中的理想世界。

汉阴老：指汉代隐士，典出《庄子·天地篇》。

金仙：道教神仙，此处指佛道修行者。

卜筑：选择地点建造房屋。

黼藻（fǔ zǎo）：花纹和华彩，形容景色美丽。

简书：官府文书，代指公务。

译文

我和朋友早已厌倦世俗，一起从事深远的探寻。等到进入这云山深处，发现岩石小径幽静美好。仿佛进入了武陵源的仙境，又像遇到了汉代的隐士。清雅的和谐令人欣喜有所得，幽闲的氛围忽然充满了怀抱。我本是朝廷官员，偶然来访寻仙道之所。在这里寻求定居之地，所经过的地方都像神造一般完美。岁末山林开始复苏，太阳高照崖壁明亮。不需要种植沿岭的竹子，哪里需要栽种临潭的草？沿途即可停留，随着日子推移景色更加华美。这是为静心之人所说，也是终老于此的保障。如今因为畏惧公务文书的催促，只让归隐的念头浩荡无边。

赏析

诗中描绘了幽居环境的清绝之美，表达了诗人对自然生活的强烈向往。通过与世俗官务的对比，突出了内心对精神自由的追求，意境清远脱俗。