秋晚登楼望南江入始兴郡路

唐 ·唐诗

潦lǎo收shōu沙shā衍yǎn出chū,霜shuāng降jiàng天tiān宇yǔ晶jīng。
伏fú槛kǎn一yī长zhǎng眺tiào,津jīn途tú多duō远yuǎn情qíng。
思sī来lái江jiāng山shān外wài,望wàng尽jǐn烟yān云yún生shēng。
滔tāo滔tāo不bù自zì辨biàn,役yì役yì且qiě何hé成chéng。
我wǒ来lái飒sà衰shuāi鬓bìn,孰shú云yún飘piāo华huá缨yīng。
枥lì马mǎ苦kǔ踡quán跼jú,笼lóng禽qín念niàn遐xiá征zhēng。
岁suì阴yīn向xiàng晼wǎn晚wǎn,日rì夕xī空kōng屏píng营yíng。
物wù生shēng贵guì得dé性xìng,身shēn累lèi由yóu近jìn名míng。
内nèi顾gù觉jué今jīn是shì,追zhuī叹tàn何hé时shí平píng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潦(lǎo):积水,雨水。

沙衍:沙滩延伸之处。

华缨:装饰华丽的帽带,代指官宦身份。

踡跼(quán jú):蜷曲局促,不得伸展。

遐征:远行。

晼晚(wǎn wǎn):天色将晚,比喻晚年。

屏营:惶恐不安的样子。

近名:追求名声。

译文

积水退去露出了沙滩,霜降之后天空显得格外晶莹。我倚着栏杆长久地眺望,渡口之路牵动着许多遥远的情思。思绪飘到了江山之外,望尽之处烟云升起。世事滔滔混乱难以分辨,终日忙碌奔波究竟有何成就?我来此地时鬓发已显衰老,谁说还能戴着华丽的官帽飞扬得意?就像槽头的马苦于蜷缩局促,笼中的鸟思念着远方的征途。岁月已近黄昏,傍晚时分我感到空虚惶恐。万物生长贵在顺应本性,身体的劳累往往源于追求虚名。回头审视内心觉得现在是对的,追悔叹息何时才能平息这种焦虑?

赏析

这首诗借秋晚登楼之景,深刻反思了仕途生涯对人的束缚。诗人以“枥马”、“笼禽”自喻,表达了对自由本性的向往和对追逐名利的厌倦,充满了哲理性的自省。