闭阁幸无事，登楼聊永日。
云霞千里開，洲渚万形出。
澹澹澄江漫，飞飞度鸟疾。
邑人半舻舰，津树多枫橘。
感别时已屡，凭眺情非一。
远怀不我同，孤兴与谁悉。
平生本单绪，邂逅承优秩。
谬忝为邦寄，多慙理人术。
驽铅虽自勉，仓廪素非实。
陈力倘无効，谢病从芝术。
登郡城南楼
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闭阁：关闭官署的门，指公务清闲或暂停办公。
永日：度过漫长的白天。
澹澹（dàn dàn）：水波荡漾、平静广阔的样子。
舻舰：泛指船只，舻为船头，舰为大船。
单绪：出身寒微，没有显赫的家世背景。
优秩：优厚的俸禄和职位。
谬忝（miù tiǎn）：谦辞，指自己才德不称职而愧居其位。
芝术：灵芝和白术，代指隐居修道的生活。
译文
趁着官府事务不多，我关上房门登上城楼，打算就这样消磨掉漫长的一天。放眼望去，云霞在千里之外铺展开来，江中的沙洲呈现出万千种形态。江水清澈平缓地漫溢流淌，飞鸟轻快地掠过水面。城里的人大多以船只为家，渡口边的树木多是枫树和橘树。每当离别之时，感慨总是层出不穷；倚栏眺望时，心中的情绪也复杂难言。远方的情怀无人能与我共鸣，孤独的兴致又能向谁倾诉呢？我本出身卑微，偶然间却承蒙恩泽获得了高官厚禄。惭愧的是，我担任地方长官实在名不副实，治理百姓的才能更是让我感到汗颜。虽然像劣马和钝铅一样自我勉励，但仓库里的粮食储备向来并不充实。如果将来竭尽全力仍无法做出成效，我就只能托病辞职，去追求隐居修道的清净生活了。
赏析
此诗通过登楼所见之景，抒发了诗人对自己身居高位却才德不称的愧疚之情。前段写景开阔壮丽，后段转入内心自省，表达了淡泊名利、渴望归隐的高洁志趣，语言质朴而情感真挚。