莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑，[心]随明月到胡天。
机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑，何时返斾勒燕然。
赋得
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马邑：古地名，在今山西朔州，汉时为边塞要地。
龙堆：白龙堆，西域沙漠名，泛指边塞。
层城：指京城。
汉苑：汉家宫苑，借指唐宫苑。
机中锦字：用苏蕙织锦回文诗寄夫典故。
元戎：主将。
窦车骑：东汉窦宪，曾任车骑将军，破匈奴，勒石燕然。
返斾：回师。斾，旗帜。
勒燕然：在燕然山刻石记功。
译文
黄莺啼叫，燕子呢喃，好像在报告新年的到来；可是那马邑、龙堆的边塞，离这里有几千里路远呢。我家住在京城，紧挨着汉家的宫苑；我的心却跟着明月，一直飞到胡地的天边。我在织机前织出锦字回文，诉说着长久的怨恨；楼上的花枝，仿佛在嘲笑我独自安眠。我想问一问那位姓窦的车骑将军：什么时候才能班师回朝，在燕然山上刻石记功呢？
赏析
此诗写思妇怀远，兼寓边塞之思。首联以莺燕报春起兴，以“路几千”陡转，春景与边愁对照。颔联“心随明月”写思妇痴情，意境优美。颈联“锦字”用苏蕙典，“花枝笑独眠”以物拟人，愈见孤寂。尾联问窦车骑何时勒燕然，将个人思念与家国功业结合，格调振起。全诗婉丽中见豪宕。