登高复送远，惆怅洞庭秋。
风景同前古，云山满上游。
苍苍来暮雨，淼淼逐寒流。
今日关中事，萧何共尔忧。
重阳日鄂城楼送屈突司直
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屈突司直：人名，司直为官职名。
洞庭：指洞庭湖区域。
上游：指长江上游地区。
淼淼（miǎo miǎo）：形容水面辽阔无边。
关中事：指当时长安地区的政治军事局势。
萧何：汉初丞相，此处借指关心国事的贤臣。
译文
重阳节这天，我登上高楼送别远行的朋友，面对秋天的洞庭湖景色，心中充满了惆怅。这里的风景与古人所见并无二致，云山连绵一直延伸到长江上游。苍茫的暮雨纷纷落下，浩渺的水流追逐着寒意。想到今日关中的局势动荡不安，我和你都像当年的萧何一样，为国家大事感到深深的忧虑。
赏析
诗作将送别之情与忧国之思紧密结合。借重阳登高的传统习俗，抒发对时局的担忧和对友人的惜别之意，情感深沉厚重，体现了儒家士大夫的责任感。