三绝句二

唐 ·唐诗

二èr十shí一yī家jiā同tóng入rù蜀shǔ,惟wéi残cán一yī人rén出chū骆luò谷gǔ。
自zì说shuō二èr女nǚ齧niè臂bì时shí,回huí头tóu却què向xiàng秦qín云yún哭kū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骆谷:通往蜀地的古道之一。

齧臂:咬破手臂,古代表示决绝或悲痛的动作。

秦云:指长安方向的云彩,代指故乡或朝廷所在之地。

译文

二十一家逃难进入蜀地,最后只剩下一个人活着走出了骆谷。这个人自己讲述说,当初女儿们咬臂诀别的情景历历在目,如今回头望向北方秦地的云彩,不禁痛哭失声。

赏析

诗歌通过幸存者视角,以小见大,揭示了战乱给家庭带来的毁灭性打击。“惟残一人”极言伤亡之惨重,“回头却向秦云哭”则表现了游子对故乡和逝去亲人的无尽哀思,画面凄惨,情感悲怆。