秋日出游偶作

唐 ·唐诗

黄huáng花huā丹dān叶yè满mǎn江jiāng城chéng,暂zàn爱ài江jiāng头tóu风fēng景jǐng清qīng。
闲xián步bù欲yù舒shū山shān野yě性xìng,貔pí貅xiū不bù许xǔ独dú行xíng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花:菊花。

丹叶:红叶。

貔貅:猛兽名,此处喻指勇猛的士兵或护卫。

译文

黄色的菊花和红色的叶子布满了江城,我暂时喜爱这江头清爽的风景。本想悠闲散步来舒展山野之性,但身边的威武士兵不允许我独自前行。

赏析

诗中流露出诗人渴望自由、亲近自然的愿望,却被现实身份(高官或统帅)所束缚。这种矛盾心理使得诗歌在写景之外多了几分无奈与幽默。