西陵寄一上人

唐 ·唐诗

东dōng山shān访fǎng道dào成chéng開kāi士shì,南nán渡dù隋suí阳yáng作zuò本běn师shī。
了le义yì惠huì心xīn能néng善shàn诱yòu,吴wú风fēng越yuè俗sú罢bà淫yín祠cí。
室shì中zhōng时shí见jiàn天tiān人rén命mìng,物wù外wài长zhǎng悬xuán海hǎi岳yuè期qī。
多duō谢xiè清qīng言yán异yì玄xuán度dù,悬xuán河hé高gāo论lùn有yǒu谁shuí持chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上人:对僧人的尊称。

開士:菩萨的意译,亦指高僧。

本师:指佛,亦指授业之师。

了义:佛教指究竟真实的义理。

惠心:慈悲智慧之心。

淫祠:不合礼制、滥设的祠庙。

玄度:东晋名僧支遁,字道林,此处借指一上人。

悬河:比喻言辞滔滔不绝。

译文

你当初在东山访道,终于成了高僧;后来南渡到隋阳,做了众人的本师。你通晓了义的道理,怀着慈悲智慧的心,善于诱导众生;吴越一带的风俗,因为你而停止了滥设祠庙的淫祀。你的居室里,时常能见到天人奉命而来;你超然物外,长久地怀着游历海岳的期许。多谢你清妙的言谈,与玄度不同凡响;你那悬河般的高论,又有谁能比得上呢?

赏析

此诗寄赠一上人,赞其道行与辩才。首联叙其访道南渡、终成高僧。颔联“了义惠心”写其内证,“罢淫祠”写其化俗,一内一外。颈联“天人命”“海岳期”写其神异与高怀。尾联以玄度作比,以“悬河高论”收束,推重备至。全诗多用佛典,而气韵清远,见诗人对僧友的敬仰之情。