征西诸将一如君，报德谁能不顾勋。
身逐塞鸿来万里，手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪，怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上，几人看葬李将军。
送李将军
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征西：指征西将军，泛指边将。
报德：报答恩德。
擒生：活捉敌人。
绝漠：极远的沙漠。
长沙哭楚云：用西汉贾谊被贬长沙、作《吊屈原赋》事，喻怀才不遇。
灞陵：汉文帝陵，附近有灞桥，为送别之地。
李将军：既指所送李将军，又暗用汉李广典故。
译文
征西的各位将领，都像你一样英勇；为了报答恩德，谁还能不顾惜功勋呢？你跟着塞外的大雁，从万里之外归来；又亲手拨开荒草，去看望那座孤坟。你曾在极远的沙漠里活捉敌人，经历了胡地的风雪；如今怀念旧事，在长沙对着楚云痛哭。你回去的时候，灞陵上一片萧条；又有几个人会来看李将军下葬呢？
赏析
此诗送李将军，颂其战功而悲其不遇。首联以“报德谁能不顾勋”振起，见其忠勇。颔联“身逐塞鸿”“手披荒草”一归一吊，动作传神。颈联“擒生绝漠”写昔日战功，“哭楚云”用贾谊典写今日悲慨，今昔对照强烈。尾联以灞陵萧条、无人看葬作结，暗用李广事，悲凉沉痛。全诗慷慨悲壮，寄慨遥深。