双双野田雀，上下同饮啄。
暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落。
殷勤避罗网，乍可遇鵰鹗。
鵰鹗虽不仁，分明在寥廓。
相和歌辞野田黄雀行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮啄：饮水啄食，指鸟类生活。
篱落：篱笆。
乍可：宁可。
鵰鹗：猛禽，喻强暴者。
寥廓：高远空旷的天空。
译文与赏析
齐己此诗写野田黄雀双双饮啄、避网就鹗的生存状态。暖去寒归，见其随遇而安；殷勤避罗网而宁遇鵰鹗，因鵰鹗虽猛却明处可见，罗网则暗藏杀机。末二句以“分明在寥廓”作结，暗喻明枪易躲、暗箭难防，寄慨遥深，语言简净。