爽节时清眺，秋怀怅独过。
神臯值宿雨，曲水已增波。
白鸟凌风迥，红蕖濯露多。
伊川有归思，君子复如何。
登乐游原寄司封孟郎中卢补阙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐游原：长安著名高地，登临胜地。
司封孟郎中：姓孟的司封郎中。
卢补阙：姓卢的补阙官。
爽节：清爽的季节，指秋天。
神臯：神木之皋，或指风景优美的高地。
宿雨：隔夜的雨。
伊川：洛阳附近的河流，代指隐居之地或故乡。
归思：回乡的念头。
译文
在清爽的秋季时节登高远望，满怀秋意的惆怅独自经过此地。神木所在的高地刚经历过一夜的雨，弯曲的水流已经增加了波澜。白色的飞鸟凌风远去，红色的荷花沾满了露水。望着伊川方向，我产生了归隐的念头，不知你们二位君子对此有何感想？
赏析
此诗为登高寄友之作。前六句写景，秋雨后的乐游原景色清冷辽阔，白鸟红蕖色彩鲜明，烘托出秋日的萧瑟与美丽。后两句抒情，由景入情，直接表达对归隐的向往，并向友人询问意见，含蓄地流露了仕途倦怠之心。